Погода:

Пробки в городе:

Ваша новость на сайте:

Вы можете предложить
новость на сайт 163gorod.ru

Турецкие СМИ «ошиблись» в переводе слов Лаврова об ударе по Эль-Бабу

01 декабря 2016, 20:50
Лавров заявил что Россия и Сирия не причастны к гибели турецких военных

Но ряд турецких СМИ ошибочно перевел речь Сергея Лаврова, об этом передала официальный уполномоченный МИД РФ Мария Захарова на собственной странице в социальная сеть Facebook. Турецкие же репортеры перевели, что сирийская сторона несёт ответственность за инцидент. В комментарии Сергея Лаврова, который сегодня дал пресс-конференцию совместно со своим турецким коллегой, русский дипломат объявил о непричастности российских и сирийских войск к этому инциденту. Министр сообщил ровно обратное: ни РФ, ни Сирия удар не наносили по турецким позициям.

Напомним, что первой на неверный перевод обратила внимание уполномоченный русского внешнеполитического ведомства Мария Захарова. Первопричиной появления таковых слухов в СМИ стала ошибка переводчика, прибавила Захарова.

Напомним, что трое турецких военнослужащих погибли 24 ноября при авиаударе по северу Сирии. По его словам, сразу после инцидента Кремль обсудил этот вопрос «между представителями на всевозможных уровнях». «Как не имеет к этому отношения Сирийская Арабская Республика и ее Военно-воздушные силы».

Оставить комментарий
Image CAPTCHA
Введите символы, которые показаны на картинке.
author:3320
Выбор редакции