Погода:

Пробки в городе:

Ваша новость на сайте:

Вы можете предложить
новость на сайт 163gorod.ru

Фильм «Гарри Поттер и философский камень» перевели на татарский язык

13 августа 2017, 00:56
Татарский перевод книги Гарри Поттер и философский камень презентуют 19 августа

Летом 2016 года, после выхода 8-ой книги о Гарри Поттере, Айдар Шайхин перевел ее на татарский язык.

Официальная презентация первого романа Поттерианы, переведенного на татарский язык, запланирована на девятнадцатое августа. Айдар Шайхин сказал, что работа над переводом 1-й книги о Гарри Поттере шла с декабря 2016-ого по сегодняшнее лето. Всего над переводом работали 13 волонтеров. Для отбора волонтеров-переводчиков в глобальной web-сети был брошен клич, в конечном итоге отобрали самых подготовленных и профессионально подкованных.

Перевод координировал ученик Института социально-философских наук и массовых коммуникаций Казанского федерального университета Айдар Шайхин.

Переводную книгу презентуют 19 августа в Казани.

Книжка «Гарри Поттер и философский камень» увидела свет в далеком уже 1998 году. Романы переведены на 77 языков и изданы общим тиражом не менее 500 млн. экземпляров.

author:3320